編輯器

喜歡日本文學的朋友,一定都非常熟悉譯者賴明珠,肯定也看過《挪威的森林》身為日本文化愛好者,村上春樹絕對是我書架上的系列叢書;今年冬季,特別在粉專開啟一個新企劃,分享我的閱讀書選,如果大家看完我的推薦,想開始進行閱讀,我會考慮在森美學牙科診所 候診區架設「閱讀森林」微型圖書室,將我的多年蒐藏分享給大家,從此候診都能暢遊在書海中。

11月下診後,我的枕邊書是新譯版的《螢火蟲》,是村上春樹80年代完成的短篇合集,裡頭最有名的大概就是短篇故事《螢火蟲》了,因為過於受歡迎,後期村上春樹從這個故事原型中,順利發表了《挪威的森林》,《螢火蟲》故事可謂長篇小說的前傳,如果你喜歡《挪威的森林》,不妨了解一下原典。

在這部合集中,個人最喜歡的是《隨盲柳入眠的女人》(めくらやなぎと眠る女),故事講的是 #失去,主角忘記了成長時期,家鄉寒風刺骨的感覺,而他的表弟則是一名失聰患者,他們在表弟要看診的公車路上,重新想起了往事;現實、回憶和幻象三者隨後發生了疊合,村上春樹巧妙以「似夢非夢」山丘上沈睡的女子,書寫出主角心境的變化。

2022年即將結束,我相信每個人在今年都擁有一些很特別的故事,好的與壞的,都隨著時間過去,推薦大家在感受時序更迭之際,可以選擇閱讀看看新譯版的《螢火蟲》,通過好的閱讀,可以變得更充實、心靈更飽滿。